زبان انگلیسی

انگلیسی یکی از دو زبان رسمی کانادا است. بر اساس سرشماری 2016 کانادا، انگلیسی زبان مادری تقریباً 19.5 میلیون نفر یا 57 درصد جمعیت و اولین زبان رسمی حدود 26 میلیون نفر یا 75 درصد از جمعیت کانادا است.

 

انگلیسی زبان اکثریت در هر استان و قلمرو کانادا است به جز کبک (که اکثریت فرانسوی زبان دارد) و نوناووت (که اکثریت زبان اینوئیتی دارد که به اینوکتیتوت و اینوینناکتون صحبت می کنند). در کبک، انگلیسی زبان مادری 8.1 درصد جمعیت و اولین زبان رسمی 13.7 درصد از جمعیت است.

در کبک، نسبت انگلیسی‌زبانان (یا آنگلوفون‌ها) نسبت به قرن نوزدهم، زمانی که حدود 25 درصد بود، به شدت کاهش یافته است. نرخ زاد و ولد بالاتر در میان فرانسوی زبانان (یا فرانکوفون ها) و خروج بسیاری از انگلیسی زبان ها برای دستیابی به فرصت های اقتصادی بهتر در استان های دیگر به تدریج این نسبت را تا اواسط قرن بیستم به حدود 14 درصد کاهش داد. با شروع دهه 1970، تحولات سیاسی باعث کاهش چشمگیرتر شد. دولت استانی قوانین زبانی را برای محافظت از حیات فرانسوی با محدود کردن استفاده از انگلیسی در تجارت، آموزش، دولتی و تابلوهای عمومی معرفی کرد. زبان انگلیسی در حال حاضر هیچ وضعیت رسمی در سطح استانی در کبک ندارد (به خط مشی زبان کبک مراجعه کنید). در همان زمان، بسیاری از فرانسوی‌ها خواستار جدایی کبک از کانادا شدند. اکثر انگلیسی‌ها به قوانین زبان اعتراض داشتند و با جدایی مخالفت کردند. بسیاری به درگیری با ترک کبک پاسخ دادند. در دهه 1990، مهاجرت نزدیک به 200000 انگلیسی زبان، جامعه انگلیسی زبان مونترال را به یک سوم کاهش داد. با وجود این تلفات، انگلیسی هنوز زبان مادری حدود 8 درصد از جمعیت کبک است و 44.5 درصد از جمعیت گزارش می دهند که می توانند به دو زبان انگلیسی و فرانسوی صحبت کنند. در مونترال بزرگ، جایی که اکثریت انگلیسی زبانان کبک در حال حاضر زندگی می کنند، انگلیسی زبان مادری 13.2 درصد از جمعیت کلان شهرها (533,845 نفر) است.

 

حتی در جایی که انگلیسی زبان اکثریت است، اغلب با زبان های دیگر همزیستی دارد. در تورنتو و ونکوور، سطوح بالای مهاجرت از کشورهای غیرانگلیسی زبان، نسبت افراد بومی انگلیسی زبان را به بیش از نیمی از جمعیت کلانشهر کاهش داده است. همچنین باید به خاطر داشت که همه افراد بومی انگلیسی در کانادا، زبان مادری انگلیسی کانادایی نیستند. برخی از آنها مهاجرانی هستند که در سایر کشورهای انگلیسی زبان بزرگ شده اند و بنابراین به انواع دیگر انگلیسی صحبت می کنند. در بحثی که در ادامه می‌آید، انگلیسی کانادایی به معنای نوع زبان انگلیسی در نظر گرفته می‌شود که توسط افرادی صحبت می‌شود که در حالی که بیشتر در کانادا بزرگ می‌شوند، مهارت بومی را در زبان انگلیسی کسب کرده‌اند. (همچنین به زبان فرانسه؛ زبان های بومی کانادا؛ زبان های مورد استفاده مراجعه کنید.)

انگلیسی مدرن کانادایی

 

اخیرا مهاجرت به کانادا از سراسر جهان، اگرچه شامل گروه‌های بسیار بزرگ‌تری از مردم نسبت به دوره‌های قبلی است، اما تأثیر نسبتا کمی بر توسعه زبان انگلیسی کانادایی داشته است، که در سال 1867 توسط کنفدراسیون کانادا به شکل کنونی آن رسید. فرزندان مهاجران امروزی به سرعت با الگوهای انگلیسی که قبلاً توسط اکثریت مردم جوامع پذیرفته شده آنها صحبت می شود، با جمعیت بزرگ متولد شده در کانادا ترکیب می شوند. با این وجود، انگلیسی کانادایی، مانند همه لهجه‌ها و زبان‌ها، به تکامل خود ادامه می‌دهد و تغییرات کوچکی در هر نسل از سخنرانان دیده می‌شود.

حتی اگر ویژگی‌های اصلی انگلیسی کانادایی نسبتاً پایدار باشد، کلمات و روش‌های جدید برای گفتن چیزها همیشه به وجود می‌آیند، در حالی که عبارات قدیمی‌تر از مد افتاده و ناپدید می‌شوند. برخی از این تغییرات، همراه با ویژگی های پایدار انگلیسی کانادایی، در بخش های زیر مورد بحث قرار می گیرند.